Interview의 개인전 “홍 Ribbon전 수상하고, 귀여운 것.”｜도호쿠의 매력과 융합하고 진화하는 감각적 아트

매력이 복잡하게 얽힌 리본 아트가
도호쿠 특유의 색을 따라 점점 더 도약

2023년 8월, 센다이 PARCO가 개업 15주년을 맞이했다.기념해야 할 애니버서리에 즈음하여 동북을 한층 더 북돋우기 위해 기획된 것이 김 씨에 의한 스페셜 전시회다이번 볼거리는 그녀의 예술과 역사 있는 동북의 전통 공예품을 퓨전시킨 새로운 작품들.자신에게 있어서 소중한 모티브인 리본과 일본무늬를 합친 디자인 스케치를 바탕으로 장인들이 생명을 불어넣고, 클래식하면서도 현대적인 경지를 끊어냈다.

——도호쿠의 전통 공예품과의 콜라보레이션 감상을 가르쳐 주세요.

이번에 함께 한 것은, 아오모리현의 쓰가루 코케시를 원형으로 가지는 「코케시 등불」라고, 후쿠시마현 아이즈 와카마츠시의 「아카베코」입니다.코케시 등불에는 리본의 무늬를 넣었습니다만, 쓰가루 코케시에 자주 사용되는 모란의 꽃이나 잠자리, 달마 등, 전통적인 일본 무늬와 잘 어울릴 수 있도록 의식했습니다.리본과 일본 테이스트를 융합시켜 진정한 의미에서의 "합체"를 목표로 했습니다.디자인을 건네 했을 때에 「장인의 붓의 터치로 그리면, 리본과 같은 모티브도 전혀 서양식이 되지 않는다」라고 말해, 그것은 어떤 것인가, 어떤 식으로 완성되는지, 완성될 때까지 정말로 기대! 코케시의 표정은 “한사람 한사람 다른 것으로 해 주세요”라고 하는 요청 이외, 장인씨에게 맡겼으므로, 거기도 전통과의 공존이 느껴지는 포인트라고 생각합니다.

잡는 대로 다채로운 표정을 보인다
리본이라는 머티리얼 가능성

——과연 리본은 어떤 존재일까?

리본은 매우 중요한 모티브.귀여운 것의 상징이나 장식품 같은 이미지가 있지만, 예술로서 파악하면, 생물로 보이거나 감정이 떠오르거나.다크한 것도 리본이라고 하는 귀여운 것으로 표현하면 독특한 맛이 나옵니다.사텐이나 레이스, 오간지 등, 천에 따라 표정이 바뀌는 것도 재미있고, 모순되고 있는 것 같고 친숙한 곳을 좋아하네요.

——이번 전시에 의해, 자신 안의 리본을 파악하는 방법에 뭔가 변화가 있었습니까?

기본적으로는 변하지 않습니다.귀여운 것의 상징이 기분 좋거나 다크한 바 있어 보이는 복잡한 표현이 되어 가는 것이 재미있다.리본 아트는 그저 귀여울 뿐만 아니라, 여러가지 매력이 겹치는 것에 의해 받는 방법이 무한히 퍼져 나가기 때문에, 거기가 매우 마음에 들고 있어.단지 이번 전통 공예품과 콜라보레이션한 것으로 “리본은 화합의 매력과도 궁합이 좋다”는 것을 깨달았기 때문에, 새롭게 그 폭이 더해졌을까라고 생각하고 있습니다.

추구하고 싶은 것은 본능과도 통하는 감각.
양극단적인 매력이 공존하는 강함, 위험함이야말로 아름답다

——창작의 영감은 어디에서 얻고 있습니까?

자신이 “좋아한다”고 생각하는 감정이라든가, 오감을 자극받거나 피부 감각이 움직이는 것을 소중히 해 만들고 있습니다.피부 감각이란 연기를 하는 데 있어서도 소중하게 하는 것입니다만……인터넷에서 조사해 보면 「촉각, 통각, 온각, 냉각 등의 감각점에 존재하는 수용 세포에 의해 수용되어 지각되는 감각」이라고, 너무 자세한 설명이(웃음)그래서 ‘오감’과도 조금 다르다.직접적인 작용이 아니라 감동해서 자신의 어딘가가 연결되어 피부 감각이 움직이는 체험을 하고 싶습니다.

——진심으로 본능적인 부분에 가까운 감각일지도 모릅니다.그에 대해서는 언제부터 의식되었을까?

예술에 관해서는 처음부터 의식하고 있다고 생각합니다.기분 나쁘거나 무서운, 하지만 뭔가 매력적이구나, 라고 생각하는 것에 끌리게 됩니다.리본 아트의 시작도, 나비 떼가 나무에 빽빽이 붙어 있는 것을 이미지한 것에서였습니다.사람에 따라서는 「기분해서 볼 수 없다」고 말하는 사람도 있고, 「예쁘구나」라고 말하는 사람도 있다.그런 식으로 양극단으로 보이는 것이 재미있는 곳이기 때문에, 사람 각자의 감각으로 받아 주시면 좋다고 생각하고 있습니다."무섭다"라고 생각해도 좋고, "예쁘네"라든가 "귀엽구나"라고 생각해도 좋아.그렇게 매력이 다면적이 되는 것을 좋아합니다.

토지와 사람들이 자아내는 압권의 에너지에 감동.
시간을 찾으면 아직 모르는 도호쿠로

——리본에는 팬시적인 매력을 가진 일면도만약 지금의 마법을 사용할 수 있다면 어떤 힘이 필요합니까?

순간 이동! 오치에서 1초에 센다이에 오시는 것 같은 그런 마법이 좋네요.도호쿠 신칸센은 좋아서 버리기 어렵습니다만, 최근에는 여행에 흥미가 있기 때문에, 도호쿠의 여러 곳에 순식간에 갈 수 있으면 멋집니다.

——최근 마음이 움직인 순간은 있었습니까?

이와테의 모리오카 산사오도리이와테 사람은 굉장히 좋아하죠?이와테에는 토노의 가오토리(시시시오도리)라든가, 쿠지의 가을 축제는 본 적이 없었습니다.4차로를 봉쇄하고 많은 사람들이 춤을 추면서 걸어가는 것입니다만, 기업의 사원 사람들이나 대학생의 아이들이거나, 거리의 전통 춤을 계승하고 있는 조합이라든지 단체―여러분 사람들이 춤추는 것이 굉장히 멋있어서길을 봉쇄하고 대량의 사람이 나아간다는 것만으로도 압권으로, 조와했습니다.그때까지는 「이거 알고 있지만, 생으로 본 적이 없기 때문에 보고 싶다」라고 주위 사람과 이야기하면서 생배달을 보고 있었습니다.그것이 겨우 이루어졌군요.단지, 전달로 찾아낸 추이의 “미스 산사오도리”를 만날 수 있는 것을 기대하고 있었는데, 자리의 뒤가 연못과 숲이었기 때문에 「조금 모기에 물린다!」라고 벌레 제거 스프레이를 사고 있으면, 그 중에 추측한 사람이 지나가 버려서(웃음)그래서 다음은 꼭 그분을 볼 수 있도록 다시 방문하고 싶습니다.

 

Check here too>>
신×TOHOKU Standard Market/치마술점/TOWER RECORDS|좋아하는 도호쿠에서 느끼는 에너지와 새로운 만남